SIG是一家领先的可持续、创新和灵活包装解决方案提供商。
SIG is a leading provider of sustainable, innovative, and flexible packaging solutions.

每天，我们都能满足数百万人的需求——从早餐桌、会议室到咖啡店和食堂——提供消费者可以信赖的方便、天然的产品。我们以同样的关怀和热情开发每一个包装，并与客户合作，以安全、可持续和经济实惠的方式将食品带给世界各地的消费者。
Every day, we meet the needs of millions of people – ｆｒｏｍ　breakfast tables and boardrooms to coffee shops and canteens – providing convenient, natural products consumers can trust. We develop every package with the same care and passion and work in partnership with our customers to bring food products to consumers around the world in a safe, sustainable, and affordable way.

我们是唯一一家涵盖纸箱、小袋和盒装袋的系统供应商。我们的多功能技术和产品创新能力使我们能够为客户提供跨类别和渠道的解决方案，以灵活性和速度满足消费者和市场需求。
We are the only system supplier covering carton, pouch, and bag-in-box. Our versatile technology and product innovation capacity enable us to provide our customers with solutions across categories and channels, addressing consumer and market needs with flexibility and speed.

对我们来说，这是一个端到端的产品，由我们经得起未来考验的系统、通用的包装技术和一流的可持续发展解决方案支持。
For us, it's about delivering an end-to-end offering, backed by our future-proof systems, versatile packaging technology, and best-in-class sustainability solutions.

SIG成立于1853年，总部位于瑞士诺伊豪森。
Founded in 1853, SIG is headquartered in Neuhausen, Switzerland.