SUSTAINABLE GLOBAL GROWTH The Crimppi Group is a global, customer-oriented and experienced partner in the electrical and electronics industry. We focus on wire harnesses and optical fiber series as well as product design and assembly services. Quick customer service and long-term co-operation with our customers enables effective and flexible operations with very short delivery times. We help our customers to succeed by providing them high-quality products and services close to them. We differentiate from other manufacturers with our excellent flexible and tailor-made services. Our goal is to succeed together with our customers and to have a clearly faster growth than our competitors. Viable growth enables us to offer our customers more extensive and more global services. Crimppi 集团是一家全球性的、以客户为导向、经验丰富的电气和电子行业公司。我们专注于线束和光纤系列以及产品设计和组装服务。快速的客户响应，与客户的长期合作使我们能够在非常短的交付期内实现有效灵活的运作 我们为客户提供高质量的产品和服务，以期帮助他们取得成功。出色的灵活性和量身定制的服务使我们与众不同。我们的目标是与客户共同成功，增长速度比竞争对手更快。可行的增长使我们能够为客户提供更加广泛和更加全球化的服务。 PROSPERING TOGETHER We are open and fair, and we show trust and respect for each other. Bolstered by our skills, we bear responsibility for high-quality products and expert services. Entrepreneurship and thirst for success lead our way. 共同成功 我们公平公正，相互信任，互相尊重。凭借强大的专业技能，我们提供高品质产品和专业服务。企业家精神和对成功的渴望引领我们前进。 COMMIT TO CUSTOMERS We want to help our customers to thrive and be close to them. This we do by working flexibly and fast as well as ensuring that they are always served in the best possible way. 对客户的承诺 我们灵活快捷，为客户提供最佳服务。我们与客户保持密切联系，并希望帮助他们在业务上取得成功。 AGILITY AND COURAGE We act with agility, initiative and efficiency, and continuously aim at improving them. We are courageous: we dare to do things differently and encourage everyone to tell their opinions. 勇敢果断 我们以果断和高效的方式行事，并不断加以改进。我们勇敢果断，勇于创新，敢为不同。鼓励员工畅所欲言。 RESPONSIBLE OPERATION We work as a responsible company both locally and globally. We care for life and safety of both people and environment, and we support our employees’ health and well-being. 负责任的运营 我们在当地、在区域内，在全球范围内作为一家负责任的公司经营。我们确保工作环境安全，关心员工的生活，并保护环境。我们为员工的健康和福祉考虑。